AmeriWay. Ваш путь в американскую жизнь.
AmeriWay переводит для вас живой разговор, фильм или вывеску на ваш язык. Приложение сделано для тех, кто живёт в США и говорит по-украински или по-русски.
Скоро в Google Play AmeriWay пока не запущен.
Что умеет AmeriWay
-
Разговор на одном телефоне
Одного телефона хватит на двоих. AmeriWay слушает разговор и показывает перевод текстом. Если вы разрешите, он ещё и произнесёт перевод вслух.
-
Субтитры к фильмам и видео
AmeriWay слушает звук фильма или видео и показывает перевод субтитрами. Некоторые приложения этого не разрешают, и тогда перевести их не получится.
-
Вывески и этикетки
Наведите камеру телефона на вывеску или этикетку. AmeriWay покажет текст на вашем языке.
Для кого это
AmeriWay сделан для украиноязычных и русскоязычных семей, которые живут в США. Он пригодится тем, кто ещё учит английский, и тем, кто им помогает: сыну, дочери, соседу.
Переводить можно на украинский, русский или английский.
Тарифы
Тарифы и цены могут измениться до запуска. Цены указаны в долларах США.
-
Бесплатный
$0
Бесплатный, $0. Перевод делает ваш телефон. Ваша речь и ваш текст никогда его не покидают. После однократной загрузки речевых моделей он работает без интернета. Поддерживает шесть языков: украинский, русский, английский, немецкий, французский и испанский. Язык собеседника вы выбираете сами. Качество ниже, потому что речевые модели, которые помещаются в телефон, маленькие. Ограничения по минутам нет, потому что всю работу делает ваш телефон. Текст на экране и с камеры тоже переводится на вашем телефоне. Переводы телефон читает вслух своими встроенными голосами.
-
Pro
$5.99 в месяц
Pro, $0.99 за первый месяц, затем $5.99 в месяц до отмены, или $49.99 в год. Перевод делают наши серверы через зашифрованное соединение. Собеседник может говорить на любом из 38 языков, которые поддерживает приложение, и приложение само определяет язык. Качество выше, потому что на наших серверах работают большие модели. 600 минут речи в месяц; в первом месяце за $0.99 их 150. Одна минута означает одну минуту звука, отправленного на наши серверы. Пока ваш телефон произносит перевод вслух, его микрофон выключен, и это время не считается. Когда минуты месяца закончились, приложение сообщает об этом, а Pro продолжается со следующего месяца. Текст на экране и с камеры переводится на наших серверах. Переводы телефон читает вслух своими встроенными голосами.
-
Семейный
$9.99 в месяц
Семейный, $9.99 в месяц до отмены. Pro для 5 человек, 1500 минут в месяц на всех.
Платные планы покупаются в магазине приложений и продлеваются до отмены. Цены в долларах США.
Скоро в Google Play
AmeriWay пока нет в Google Play. Версия для Google Play готовится.
Вопросы можно задать по адресу support@ameriway.app.
Что важно знать
AmeriWay переводит с помощью машины, а машина ошибается. Это не сертифицированный переводчик. Не полагайтесь на него одного, когда речь о лечении и лекарствах, юридических вопросах, чрезвычайных ситуациях и денежных решениях, которые нельзя отменить. В таких случаях просите квалифицированного переводчика.
AmeriWay не государственная служба и не даёт юридических или иммиграционных советов.
Конфиденциальность
В нашей политике конфиденциальности сказано: мы не храним записи, не продаём ваши данные и не показываем рекламу.
Связь
Пишите на support@ameriway.app.